Nachhaltige Speisekarte

Relevanz für die Gastronomie 

Mehr Nachhaltigkeit lohnt sich. Mit einer nachhaltigen Speisekarte und verantwortungs­vollen Betriebs­führung zeigen Sie Ihr Engagement für Umwelt, Ressourcen und faire Wert­schöpfungs­ketten. Gleichzeitig reagieren Sie auf die steigenden Erwartungen vieler Gäste, die nachhaltige Angebote zunehmend nachfragen.

Nachhaltiges Wirtschaften kann Ihre Wettbewerbs­fähigkeit stärken, Kosten senken und dazu beitragen, Ressourcen langfristig zu sichern. Durch den Einsatz nachhaltig produzierter und beschaffter Lebensmittel schaffen Sie die Grundlage für einen zukunftsfähigen und wirtschaftlich erfolgreichen Betrieb.

Vorteile

  • Saisonale Anpassung der Speisekarte
  • Potenzielle Kostenvorteile durch pflanzliche Gerichte
  • Positives Image und klare Positionierung
  • Gewinnung neuer Gästegruppen
  • Stabiles, rentables Geschäft
  • Belebung der lokalen Wirtschaft
  • Größere kulinarische Vielfalt
  • Positive Auswirkungen auf die lokale Gemeinschaft
  • Höhere Zukunftsfähigkeit des Betriebs
  • Schonender Umgang mit Ressourcen
  • Beitrag zu Umwelt- und Klimaschutz

Wussten Sie, dass...

Kategorien von Proteinen

... Proteine in vollständige (Fleisch, Fisch, Eier, Milch, Käse) und unvollständige (Bohnen, Nüsse, Samen, Tofu usw.) unterteilt werden können?

Nachhaltige Speisekarte

... eine nachhaltige Speisekarte bedeutet, dass man sich bewusst für Lebensmittel entscheidet, die gut für unsere Gesundheit und unseren Planeten sind?

Unterschiedliche Quellen von Proteinen

... bewusste Proteine auf dem Ansatz beruhen, vielfältige und nachhaltige Eiweiß­quellen zu verwenden und sich seiner Ernährungs­gewohnheiten bewusst zu sein?

Tipps

Als Gastronom gibt es viele Möglichkeiten, Ihre Speisekarte nachhaltig zu gestalten. Da jedoch verschiedene Gemeinschaften unterschiedliche Vorstellungen davon haben, was einen nachhaltigen Teller ausmacht, können Sie die folgenden Schritte je nach Standort und Kundschaft anpassen.

Beziehen Sie Ihre Produkte lokal, regional und saisonal 

METRO unterstützt Sie dabei mit einem breiten Sortiment an regionalen und saisonalen Produkten sowie Transparenz­informationen zu Herkunft und Beschaffung. Weitere Informationen zu unserem Angebot im Bereich „Verant­wortungsvolle Sortiments­gestaltung“ finden Sie bei METRO Deutschland.

Setzen Sie ein Zeichen mit einem verantwortungs­bewussten Einkauf und verwenden Sie nur nachhaltigen Fisch und Lebensmittel, die biologisch, nährstoffreich, saisonal, fair hergestellt, lokal und regional sind. Achten Sie außerdem darauf, Lebensmittel einzukaufen, die die Artenvielfalt fördern und Abfälle vermeiden. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, lesen Sie das Kapitel über einen verantwortungs­bewussten Einkauf.

Reduzieren Sie den Umfang Ihrer Speisekarte

Eine kleinere Speisekarte wird häufig mit hoher Qualität gleichgesetzt. Zudem bietet sich die Gelegenheit, mehr saisonale Produkte zu verwenden und weniger Lebensmittel zu verschwenden. Versuchen Sie, ausgewählte Zutaten auf ein Minimum zu beschränken, während Sie die Klassiker, die Ihre Gäste besonders schätzen, beibehalten. Konzentrieren Sie sich auf die 20 Prozent der Gerichte, die 80 Prozent Ihres Umsatzes erzielen. Bieten Sie ein Gericht an, das sich täglich, monatlich oder saisonabhängig ändert.

Leiten Sie Ihre Mitarbeitenden im Service entsprechend an

Binden Sie die Mitarbeitenden von Anfang an ein und erklären Sie, was Sie tun möchten und warum.

Ihr Servicepersonal wird bei der Vermittlung Ihrer Philosophie von entscheidender Bedeutung sein und überzeugender sein, wenn es in Ihre Entscheidungen einbezogen wird.

Beispiele für nachhaltige Menüs können ihr Verständnis fördern und sie ermutigen, Ideen einzubringen.

Führen Sie kleinere Portionsgrößen als Option ein

Viele Gäste bemühen sich, weniger zu essen. Dies geschieht oftmals aus gesund­heitlichen Gründen, kann aber auch eine attraktive Option für Gäste mit Kindern sein. Immer mehr Gastronominnen und Gastronomen stellen fest, dass Kinder am besten die gleichen Gerichte wie Erwachsene erhalten sollten, wenn auch in kleineren Portionen.

Verwenden Sie weniger und dafür qualitativ hochwertigeres Fleisch

Wenn die meisten Ihrer Gerichte Fleisch beinhalten, können Sie die Portionsgröße an Fleisch, Geflügel und Fisch reduzieren. Achten Sie zusätzlich beim Einkauf von tierischen Produkten auf eine nachhaltige Erzeugung. Sie können auch verschiedene, normalerweise nicht verwendete Fleischteile zu sogenannten Nose-to-Tail-Gerichten verarbeiten.

Setzen Sie auf Gemüse

Führen Sie (mehr) Gerichte ein, bei denen Gemüse die Hauptrolle spielt.

Erhöhen Sie die Menge von unverarbeitetem Gemüse auf dem Teller im Vergleich zur Fleisch- oder Fischportion. Bieten Sie mehr Speisen an, die komplett auf Gemüse basieren.

Verwenden Sie nachhaltigen Fisch

  • Machen Sie Ihre Gäste mit weniger üblichen Fischarten bekannt, darunter auch solche, die normalerweise weggeworfen werden oder als Beifang gelten.
  • Bieten Sie Fisch an, der aus verantwortungsbewusster Fischerei stammt, das heißt, der zertifiziert ist und vollständig rückverfolgt werden kann, zum Beispiel bei METRO Deutschland.

Experimentieren Sie mit pflanzlichen Proteinen

METRO unterstützt Sie mit einer großen Auswahl an pflanzlichen Produkten und Fleischalternativen. Entdecken Sie unsere Produkt-Highlights und Inspirationen für Ihre Speisekarte zum Beispiel bei METRO Deutschland.
Nutzen Sie (mehr) unverarbeitete pflanzliche Lebensmittel als Proteinlieferanten, etwa Linsen, Quinoa, Teff, Bohnen oder Algen.

  • Verwenden Sie verschiedene Produkte auf pflanzlicher Basis als Proteinlieferanten, etwa Tofu oder Tempeh.
  • Bieten Sie eine Vielfalt von Getreidesorten an.
  • Nutzen Sie alte Getreidesorten wie Teff oder alte Sorten, die mit Ihrer Region verbunden sind.

Nehmen Sie Abstand von stark verarbeiteten Zutaten

Seien Sie vorsichtig bei Zutaten, die in Anlehnung an traditionelle Lebensmittel hergestellt wurden. Diese sind oft stark verarbeitet, enthalten viel Zucker, Salz und Transfette und sind nicht besonders gesund.

Setzen Sie Speisen auf die Karte, die allen gerecht werden

Bieten Sie Speisen an, die auf unterschiedliche Ernährungsvorlieben eingehen, etwa auch vegane Gerichte.

Vertiefung

Gut zu wissen

Vegan

Vegan

Kein Fleisch, Geflügel, Fisch, Insekten oder Zutaten, die aus einer dieser Quellen stammen. Keine Verarbeitungsstoffe, wie z. B. Hausenblase, die bei der Weinherstellung verwendet wird, oder Non-Food-Zutaten tierischen Ursprungs. Keine Produkte, die die Verletzung oder Ausbeutung von Tieren beinhalten. Dies schließt Honig mit ein.

Vegetarian

Vegetarisch

Kein Fleisch, kein Geflügel und kein Fisch. Manchmal auch keine Insekten. Milch- oder Eierprodukte, die von lebenden Tieren stammen, wie zum Beispiel Käse, sind erlaubt. Honig von Bienen ist ebenfalls erlaubt. Beispiele für vegetarischen und veganen Alternativen bei METRO Deutschland.

Paleo

Paleo

Diese Ernährungsform basiert ausschließlich auf Lebensmitteln, von denen man annimmt, dass sie in der Steinzeit zu finden waren. Dazu gehören vor allem Fleisch, Eier, Obst, Gemüse, Nüsse und Honig.

Keto

Keto

Diese Ernährungsweise ist sehr kohlenhydratarm und fettreich. Sie ähnelt in vielerlei Hinsicht anderen kohlenhydratarmen Ernährungsformen.

Fruitarian

Fruitarian

Nur Obst. Diese Ernährungsform erweitert das Konzept der Veganer und achtet darauf, dass Pflanzen durch die Ernte nicht geschädigt werden.

Omnivore

Omnivore

Beinhaltet nahezu alle Lebensmittel pflanzlichen oder tierischen Ursprungs.

Flexitarian

Flexitarian

Fleisch, Geflügel oder Fisch werden gelegentlich verzehrt, um den Nährstoff­bedarf einer Person zu decken. Manche Flexitarier wählen diesen Ernährungs­stil, weil ihnen das Tierwohl wichtig ist und sie einen maßvolleren Konsum tierischer Produkte erzielen möchten.

Wofür brauchen wir Protein?

Diversifizierung von Proteinen

Protein (Eiweiß) ist ein lebenswichtiger Nährstoff und erfüllt zahlreiche Aufgaben im Körper. Es wird unter anderem für den Aufbau und Erhalt von Muskeln, die Bildung von Enzymen, Hormonen und Antikörpern sowie für Wachstum und Regeneration benötigt.

Proteine bestehen aus Aminosäuren, von denen einige über die Nahrung aufgenommen werden müssen. Eine abwechslungs­reiche Ernährung hilft dabei, den Körper mit allen erforderlichen Aminosäuren zu versorgen.

Gute Proteinquellen sind sowohl tierische Lebensmittel wie Fleisch, Fisch, Eier sowie Milchprodukte als auch pflanzliche Lebensmittel wie Hülsenfrüchte, Nüsse, Samen und Tofu. Durch die Kombination verschiedener pflanzlicher Proteinquellen, beispielsweise Bohnen und Reis oder Erbsen und Getreide, kann die Versorgung mit essenziellen Aminosäuren zusätzlich verbessert werden.

Eine ausreichende Protein­versorgung trägt dazu bei, Gesundheit, Leistungsfähigkeit und Wohlbefinden zu erhalten.

Bewusster Konsum von Proteinen

Ein bewusster Umgang mit Proteinen bedeutet, verschiedene Proteinquellen ausgewogen zu nutzen und dabei ökologische, soziale und wirtschaftliche Aspekte zu berücksichtigen. Dazu gehören sowohl tierische als auch pflanzliche Proteine sowie neue, alternative Proteinquellen.

Tierische Proteine

Tierische Proteine liefern hochwertiges Eiweiß und finden sich beispiels­weise in Fleisch, Fisch, Eiern und Milch­produkten. Bei der Beschaffung sollten Aspekte wie Tierwohl, nachhaltige Futtermittel, verantwortungs­voller Medikamenten­einsatz, Rückverfolg­barkeit sowie die Einhaltung von Umwelt- und Sozial­standards berücksichtigt werden.

Pflanzliche Proteine

Pflanzliche Proteinquellen umfassen unter anderem Hülsenfrüchte, Bohnen, Erbsen, Kichererbsen, Nüsse, Samen, Getreide sowie Produkte wie Tofu, Tempeh und Seitan. Sie bieten vielfältige Möglichkeiten für abwechslungs­reiche und proteinreiche Gerichte. Auch bei pflanzlichen Zutaten spielen nachhaltige Anbau­methoden, ein verantwortungs­voller Umgang mit Wasser und der Schutz natürlicher Lebensräume eine wichtige Rolle.

Bewusster einkaufen

Alternative Proteine

Alternative Proteine umfassen innovative Proteinquellen und Fleisch- oder Fischalternativen. Viele dieser Produkte befinden sich noch in der Weiterentwicklung. Ihr Potenzial hinsichtlich Nachhaltigkeit, Akzeptanz und Wirtschaftlichkeit wird derzeit intensiv erforscht. Da sich dieser Bereich schnell entwickelt, lohnt es sich, neue Trends und Innovationen im Blick zu behalten.

Natürliche Lebensmittel

Der Einsatz regionaler und saisonaler Lebensmittel stärkt die Verbindung zur natürlichen Umwelt und kann das gastronomische Angebot bereichern. Viele Gastronomiebetriebe ergänzen ihre Speisekarten mit Zutaten, die sich an den saisonalen Gegebenheiten orientieren und die Besonderheiten ihrer Region widerspiegeln.
Die Verwendung regional verfügbarer Zutaten ermöglicht authentische Geschmackserlebnisse, fördert die lokale Wertschöpfung und schafft abwechslungsreiche Angebote für Gäste. Regionale Angebote finden Sie zum Beispiel bei METRO Deutschland.

Pilze und Kräuter

Weiterführende Tipps

Es ist wichtig, dass Ihre Gäste verstehen, was Sie zu einer nachhaltigen Ernährung beitragen. Es gibt einige Wege, um Ihr Engagement hervorzuheben:

Speisekarte

01

Erklären Sie nachhaltige Zutaten auf Ihrer Speisekarte

Zeigen Sie, wo Ihre Zutaten herkommen und wer sie produziert hat. Erklären Sie die Nachhaltig­keits­labels Ihrer Zutaten (Überprüfen Sie zuerst, ob der Eigentümer des Label-Programms dies zulässt und stellen Sie sicher, dass die Zertifikate zur Verfügung stehen). Informieren Sie Ihre Gäste darüber, wie die Zutat hergestellt wird. Erklären Sie, wenn es von einem lokalen Bauern stammt, der nachhaltige Prinzipien befolgt, sich aber gegen eine Zertifizierung entschieden hat. Es ist wichtig, dies Ihren Gästen deutlich zu machen. Heben Sie Gerichte mit Gemüse und Vollkorn hervor. Erklären Sie allgemein Ihre Nachhaltigkeits­philosophie und erzählen Sie, wo immer möglich die nachhaltige Geschichte Ihrer Gerichte.

Natürlich

02

Heben Sie Ihr nachhaltiges Engagement hervor

Nutzen Sie Ihre Speisekarte als Möglichkeit, um zu zeigen, was Sie als Gastronomin und Gastronom unternehmen, um nachhaltiger zu sein.
Informieren Sie Ihre Gäste über die Art und Weise, wie Sie mit Lebensmittelabfällen umgehen, über Lebensmittelspenden oder über Ihr lokales Engagement. Laden Sie Ihre Gäste ein, Lebensmittel, die sie nicht aufgegessen haben, mit nach Hause zu nehmen. Natürlich in einer nachhaltigen Verpackung! (Natürliche Einmalverpackungen bei METRO Deutschland)

Allergene

03

Weisen Sie auf Allergien und Unverträglichkeiten hin

Die Zahl von Menschen mit Allergien und Lebensmittelunverträglichkeiten steigt. Halten Sie die gesetzlichen Bestimmungen ein, entsprechende Hinweise in der Speisekarte zu integrieren.

Präsentation

04

Beschreiben Sie Ihre Gerichte auf eine anregende und spannende Weise

Bedenken Sie, dass viele Gäste daran gewöhnt sind, nach dem Geschmack und dem Preis zu entscheiden. Über nachhaltige Zutaten wird sich meist erst danach Gedanken gemacht. Konzentrieren Sie sich also zunächst auf die Geschmacksbeschreibung. Fügen Sie entsprechend Ihrer Zielgruppe Beschreibungen hinzu, die diese ansprechen. Zum Beispiel:

  • “Bohnenauflauf mit frischen Kräutern” (Hausgemachter Auflauf mit gemischten Bio-Bohnen, Bio-Tomaten und geräuchertem Pfeffer. Serviert mit einer Beilage aus Wildreis. Eine köstliche und sättigende Mahlzeit aus gesunden Proteinen!)
  • “Fisch im Teigmantel mit frischer Zitrone” (Hausgemacht mit zertifiziertem Kabeljau aus nachhaltigem Fischfang, serviert mit knackigem Salat und Bio-Mayonnaise. Ein frischer Hauch von Meer!)
Information

05

Fügen Sie Informationen zur Herkunft Ihrer Zutaten hinzu

Erwägen Sie, Ihrer Website und Ihren Social-Media-Seiten Informationen über die Herkunft Ihrer Zutaten hinzuzufügen sowie in gedruckter Form oder auf Ihrem Menüdisplay. Dies spart Platz in den einzelnen Gerichtbeschreibungen.

Service

06

Informieren Sie Ihr Servicepersonal

Stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeitenden die Informationen sachkundig und überzeugend vermitteln können.

Fortschritt

07

Überprüfen Sie ihre Fortschritte

Wenn Sie nachhaltige Speiseoptionen in Ihre Speisekarte aufgenommen haben, sollten Sie damit beginnen, die Auswirkungen von diesen Veränderungen zu messen. Dies können Sie z. B. durch direktes Feedback von Gästen oder über Bewertungen im Internet, durch die Anzahl der Bestellungen oder die Rentabilität der Gerichte tun.

Ihre Checkliste
  • Bieten Sie nachhaltige Gerichte auf Ihrer Speisekarte an. Denken Sie daran, dass es regionale Unterschiede bei der Vorstellung davon gibt, was ein nachhaltiges Gericht auszeichnet
  • Entwickeln Sie eine Speisekarte, die die Wünsche all Ihrer Gäste berücksichtigt, d.h. verschiedene Portionsgrößen und Wahlmöglichkeiten für verschiedene Ernährungsstile
  • Verwenden Sie weniger Fleisch und Fisch und konzentrieren Sie sich auf Gemüse oder neuartige Proteinquellen
  • Heben Sie Ihre nachhaltigen Zutaten und Maßnahmen auf Ihrer Speisekarte hervor
  • Informieren und beziehen Sie Ihre Mitarbeitenden mit ein
  • Verfolgen Sie Ihre Fortschritte und sprechen Sie mit Ihren Gästen darüber